In your[1] radiant, beautiful eyes
I remember pleasure and I love you
Here, like a phoenix
Eternal lasting desire
Beloved, your collarbone and arms too
Your brain and eyeballs too, I want to eat it all
I'm greedy, it's my[2]
Pomegranate[3] ♡ My love is pomegranate-flavoured
My bone-crushing embrace, you too are my captive
In the overflowing sea of your fresh blood
I'm full of pleasure from swimming around
Here, like a pair of Hina dolls[4]
I'll stay close to you and spoil you
Beloved, your collarbone and arms too
Your brain and eyeballs too, I want to eat it all
I'm greedy, it's my
Pomegranate ♡ My love is pomegranate-flavoured
My bone-crushing embrace, you too are my captive
At the bordered pit, fragments appear and disappear
[1] The pronoun used here is anata, the standard pronoun for “you”. Women will often use anata for their husbands much like “darling”. However, rather than being written 貴方 (used for anyone), these lyrics specifically write it as 貴女 (only to refer to women). So we know the subject of this song is a woman.
[2] Now, here, it's revealed that our narrator refers to herself using warawa, written with the character 妾. This is also a pronoun only used for women… so, um… draw your own conclusions
[3] In Japanese folklore, human flesh is rumoured to taste like pomegranate.
[4] Hina dolls are ornaments set up for the hinamatsuri festival. The number can vary but there are always at least the emperor and the empress. In case it wasn't clear how partnered our narrator finds herself to her victim…